Baru-baru ini di sebuah kegiatan Pelatihan dimana saya bekerja secara freelance saat hendak berkemas pulang, beberapa orang nampak sedang memasang sesuatu pada dinding gedung. Saya lalu menghampiri bersama kawan-kawan. Rupanya mereka sedang memasang sebuah spanduk untuk acara Malam Ramah Tamah karena pelatihan mereka telah selesai. Saya lalu membaca tulisan di spanduk itu yang nampak begitu jelas dan besar. Setelah membaca tulisan dispanduk itu, kening saya berkerut dan saya mencoba untuk memahami apa yang dimaksud dalam kalimat dispanduk itu. Kawan-kawan yang lain pun sama bingungnya dengan saya dan setelah meminta izin untuk mengambil foto spanduk tersebut, kami lalu bersama-sama pulang sembari membahas apa maksud kalimat tersebut bila diterjemahkan dalam bahasa Indonesia.
Bahkan, sampai ditempat saya tinggal pun, kami yang kemudian membahasnya dengan kawan lain, juga tak bisa secara elok menemukan terjemahan yang pas untuk kalimat dispanduk itu.

(tulisan yang dispanduk)